Errenteriako LEParen kontrako helegitea aurkeztu zuen “doako abokatua” beste hainbat kasutan inplikatua egon dela jakinarazi du ‘Argia’-k. Hedabideak aferari buruzko ikerketan sakontzen jarraitu du, eta euskararen aurkako oldarraldiarekin lotura duten beste lau hizkuntza-eskakizunen kontrako helegite eskuratu ditu. Lau kasu horiek “kointzidentzia” esanguratsu bat dute: helegitea aurkeztu duen abokatua bera da, Emilio José Aparicio Santamaria, Bilboko ‘Aparicio y Durana Abogados’ bulegoko bazkidea.